To India! いざ、インドへ！

Photo by Masahiro Masuno

21 Day course for the Japanese will start on September 4th. I will be leaving Minnesota tomorrow, August 30th. It sounds early, but I will be stopping by my parents house in Tokyo and stay there for a couple of days. I got this ticket because I really wanted to visit them on my way back to the US so that I could give Deeksha to my family!

When I reserved my flight, I was also worried if there is any influence of all those Northwest labor problems going on. I didn't make reservations with them, but just it was always on the back of my head. I was thinking, I should make reservations for earlier date so that if there is any delay or cancellation, I will be able to work on a second plan. I was paranoid, obviously. It looks like I will be in Tokyo as scheduled and catch the flight to India from there. It is still unbelievable that I will really be in Golden City so soon...

I have been looking for freedom from sufferings, attachments, and being always with God all my life. Finally, and for the first time, I feel certainty deep in my heart that I am on my way. I never had this before. I have heared all kinds of experiences people have had in India, but even that does not seem to matter to me anymore, although I would suspect that I will probably have jealously, or sadness if I didn't have any experience and everyone else I will be with had. But right now it seems just Being there is so precious, and so amazing. This is how I feel right now.

I might not be able to update this diary for a while, so here is a reminder. Deeksha Giver Elizabeth Scherwenka is coming to Minneapolis on 23-24 September. Anyone interested, contact Simon at (612)723-7593, or e-mail me at yumisb@hotmail.com I will be able to check my e-mails till Sep.3rd.

９月４日から始まるインド２１日間コース。私は明日８月３０日、家を出ます。まずミネソタから日本に帰るので、ちょっと早くなるってわけ。日本に寄って、帰りには家族にディクシャ。。。それに、アメリカの航空業界は今とっても揺れていて、私が飛行機に予約を入れた７月は、ストが始まるかもしれない会社もあったりで、予約しても実際に当日飛行機が飛ぶのかどうか、とっても不安が大きかったのね。

でも、これは私にとってとっても大切なインド行き。航空会社の事情がどうだか知らないけれど、そんなことに左右されるのでは困るってことで、少し早めのフライト予約を取りました。万一何か起こった場合にもすぐに次の手配をできるように、ちょっと時間的な余裕を持っておきたかったのです。

実際はストの影響もそれほどなく、飛行機は日々飛んでいるようなので、予定通り日本に着き、インドにも行けそうで、今は安心。昨日からパッキングも始めて、着々と準備は整いつつあります。あ～、ホントにもう少しなんだなぁ。何だか感慨深い。

ずっとずっと、苦しみから解放されること、いろいろな囚われから解放されること、そして神様と一緒にいつもいられることを求めて生きてきた私。今やっと、確かにその方向に向かっているという確信が、心の奥底に安心感とともに存在している。そんなのはこれまで一度もなかったこと。インドで体験があるのかないのか、そんな事さえ、もうどうでもいいような気がしている。実際は、みんなが体験してるのに自分に何もなかったら、きっとあせったりジェラシーを持ったりするのだろうけど。。。でも、ただ、そこに在りたい。。。そんな思いで今はいっぱい。アンマ・バガヴァン、早く会いたい・・・・！

How I came to know Him きっかけ

Photo by Masahiro Masuno

It was this April when I got to know Bhagavan. I had been practicing TM(Transcendental Meditation) and Sidi program for some years by then, and was satisfied at first with the outcome. All the health problems I had were significantly improved, and my heart felt much lighter and energetic too.

But as the time goes by, all those 'Suffering of Existence' that I didn't have for years since I started TM came back and started haunting me badly. When I came to the point of almost breaking down, I screamed inside me; I cannot take it anymore, please someone help me, I cannot go any further by myself. Then Amma and Bhagavan appeared on a website I used to visit quite often.

Mr. Watanabe is a TM teacher and also he reads jyotish chart, prescribe jyotish gems. I knew him for 5 years before I saw Amma and Bhagavan's info on his website. Why I didn't notice before then? I don't know. I suppose that we all have our own personal timings, and Amma and Bhagavan pick the best moment to come to our life. I searched more about them on other websites, found out who they were.

Everything started happening very quickly after that. I knew right away that there was a 21 day course in India to be a Deeksha giver, and that participation in preparation course before it is mandatory. It was not easy for me to fill that requirement while I am living in Minnesota though. It was out of question that I would join in American course for 21 day--I am not that comfortable with my English. I was in despair. (It is quite hard to say I need to fly half the globe just to take a 3 day Deeksha course.)

All the jealous, anger, and sadness that I was not in Japan at this important time crushed me at first. So many people have already gone to India, started their process of revelation, and what am I doing here? Bhagavan, why you didn't show up in my life until now? You are too late, you are mean, you are horrible! I spent many nights crying and cursing Amma and Bhagavan.

Then one day, my friend emailed me and said that she was getting married in July and wanted me to be there. There was a preparation course for India in July just a week before her wedding! (Mari, I would have been there even if there is no Deeksh course then, just in case you wonder!) Right away, I got a flight ticket to Tokyo, convinced my husband, and took time off from work. I participated in the preparation course, went to Deeksha event almost every day while I was in Tokyo, and here I am now getting ready to go to India in a week!

It seems like I pushed everything with such an insane urge. It surprises me looking back right now. I had bought tickets to be in Japan and in India even before I talked to my husband or arranged my work schedule. Wow, I didn't know I had that guts・・・・!


私がバガヴァンのことを知ったのは確か今年の４月だったかな。ＴＭ（超越瞑想）とシディプログラムを数年実践していた私は、最初はその効果をとても感じていて、実際に体調もよくなったり、精神的にもそれまでとは比較にならないほど軽くなっていった事にとっても満足していたのね。

でも、私の実践の仕方が変だったのか、だんだん元来た道を帰っていくかのように、何をやっても、だから何？という気持ちがやってくるようになって。。。瞑想を始めてからというもの、しばらくご無沙汰していた、いわゆる存在の苦しみと言うヤツが、来る日も来る日も頭の上に覆いかぶさっている感じだったのね。もうだめ、こんなの耐えられない、誰か助けて、もう一人ではどこにも行けない。。。と思った時、楽趣味ジュエリーの渡辺さんのホームページで、バガヴァンに出会ったの。

渡辺さんはＴＭの先生でもあり、何年か前にジョーティシュ（インド占星学）のジュエリーを作って頂いた関係でお世話になっていて、それまでも何度もホームページを見せて頂いていたのに、その時までバガヴァンに関する記述に気がつかなかったなんて。。。やっぱり自分に一番あったスピードで、丁度いい時期に物事は進むようにできているんだね。不思議。そして、この人はなんだー、ということになり、インターネットを色々検索してバガヴァンの正体（？）を発見するに至ったのでした。

それからは、速かった～。すぐにカルキセンターのホームページでインドでディクシャ伝授をできるようになるコースがあること、そしてそのためには準備コースに参加が必須条件であることを知ってたわけだけれど、アメリカに住んでいる私にはそう簡単には行かない。準備コースに参加するためだけに日本に帰りたいとはとても言い出せず、どうしようかと途方に暮れていたわけ。

最初は、何でそんな大事な時に私は日本にいないの？もうこんなにたくさんの人達が、インドへ行ったり悟りの体験を得て解放に向かっているのに、バガヴァン、どうして私の前には今の今まで現れてくれなかったの～！！！という、ジェラシーと怒り、悲しみに打ちひしがれ、夜中に布団の中でバガヴァンを罵っては涙で眠れぬ夜を過ごすということが何日も続きました。

そうしたある日、日本にいる高校時代からの友達からメールが来て、なんと７月に結婚するから結婚式に来て欲しいと言うではないの。。。７月は、９月のインドコースに参加するための準備合宿がちょうどある！（まりちゃん、もし合宿がなかったとしても、ちゃんと結婚式は出てたよ～）もちろんすぐに帰国のチケットをとり、そして夫を説き伏せ、最後に仕事の休みをとり、無事７月の合宿に参加。その他もにいろいろなディクシャの会に出て、７月は文字通りディクシャ三昧して今に至ったわけなのです。

考えてみれば、すごい強行突破！って感じだね。自分でも振り返って見てびっくり。何せ、夫に話したり仕事の都合を付ける前に、何にも考えずに帰国チケットを買っていたのだもの。ま、いいや、これも全部アンマ・バガヴァンがやってくれたということにしておこう。。。

Synchronicity 出会いの不思議

Photo by Masahiro Masuno

There was a wonderful meeting supported by incredible synchronicity.

When I came back from Tokyo in July, I desperately wanted to get connected with someone in the US to be a part of this Golden Age Movement. I contacted Sri Rani, then she gave me address of Marie and Nathan in Iowa, but couldn't get anyone closer in this huge land. I was keep praying. Then Marie and Nathan later emailed me that Elizabeth was coming to Minnesota sometime soon.

Unfortunately, her Deeksha Event will be held when I am in India for the 21 days course. I was disappointed that I couldn't meet her this time. Then, Elizabeth gave my info to the person organizing her event in Minnesota. After emails and phone calls, I finally met this person yesterday!

Simon got to know about Deeksha this May and spent his summer off in California where there are lots of Deeksha event. He stayed there for 2 weeks receiving Deeksha everyday, and recently came back home in Minnesota. Just like me, he was sad that there is no Deeksha giver here and that it is so hard to find someone to talk about it. He was asking Amma and Bhagavan that he wants to get to know someone with spiritual interest...

Then out of nowhere I appeared in Minnesota and somehow we got connected. It feels like nothing but Grace. We forgot time and talked away as if we have been friends for years.

He is hoping to participate in 21 day course either in January or in summer 06. Now Simon and I can plan some Deeksha Event and we can be supporting each other for our own spiritual path. Amma and Bhagavan coordinate everything to work perfectly. Everytime I become sad or disapointed, Divine Grace shows me I don't have to worry about anything. I will just have to leave everything to their Grace... Yes, Yes, Yes!!! Thank you so much Amma and Bhagavan, I love you dearly...

昨日はとっても素敵な出会いがありました。７月の合宿の時に、大矢さんからアメリカでのコンタクト先を教えて頂いて、一番近い人はアイオワ州フェアフィールドにいます、って教えてもらったことまでは前に日記に書いたんだけれど。。。

その後、そのフェアフィールドに住むナーサンとマリーにメールしたところ、ミネソタにはディクシャギヴァーはいないけれど、近いうちにディクシャ会を開きに行く人がいるから連絡をするようにと情報をくれたのでした。ミネソタにやってくるディクシャギヴァー、エリザベスとは、そうやって知り合いました。

でもね、残念なことに、彼女のディクシャ会は、９月２３～２４日開催。丁度私がインドにいる間になってしまって、せっかくの機会ではあるけれど、今回は会えないね、とメールで話していたのね。でも、そのミネアポリス会場の準備やら雑用をお手伝いしている方に、エリザベスが私のことを連絡してくれていたらしく、メールや電話でのやり取りの後、昨日ついに会って来たのです！

サイモンは、今年の５月くらいに初めてディクシャを知って以来、夏休みを心待ちにして、アメリカでディクシャの盛んなカリフォルニアに飛び、７月の2週間ディクシャ三昧して、ついこの間ミネソタに帰ってきたという人。私と同じように、ミネソタにはディクシャギヴァーもいないし、神様のお話を普通にできる人がなかなかいないと嘆いて、アンマとバガヴァンに、身近な仲間が欲しいと訴えていたところだったそうな。。。

そんな所に私がひょっこり現れたので、彼もこれはすごいシンクロだ、恩寵だ～、と大興奮だった様子。私にとってももちろんそれは同じだったわけで、初めて会ったにも関わらず、時間も忘れて話しまくり、すっかり何年もの友達のようになってしまいました。

彼も来年の1月にアメリカ人向けの21日間コース参加をターゲットに予定を組んでいるので、これでコースの後ミネソタに帰ってきてから一緒にディクシャ活動をする仲間が確実にできたというわけ。ホントにアンマ・バガヴァンが全てうまくいくようにしてくれてるんだ～、何にも心配する事はないんだ～、と実感させられる出来事。ここまで見せられたら、もう、全てお任せしちゃうしかないよね♪ アンマ・バガヴァン、ありがとうございます！そしてサイモン、これからよろしくね☆

Deeksha Event ディクシャ会のお知らせ

What is Deeksha?
Deeksha is a transfer of energy for Enlightenment.

There are many Divine Beings (Avatars) on this planet working to take humankind into the Golden Age where humanity will live in total harmony with the Universe. But Enlightenment is not something that can be achieved by an individual without divine intervention. It is the mission of Sri Bhagavan and Sri Amma to bring all of humanity to Enlightenment. Their vision is to enlighten 64,000 people in the world. As a result, those people will transform the rest of humanity. To this day, every word that Sri Bhagavan has said has come true. Each day the energy that is being transferred to individuals is increasing manifold and thousands of people are becoming enlightened here and now.

Oneness teacher Elizabeth Scherwenka has been on a spiritual journey for most of her life. Starting at a very young age with her connection to animals and nature, she has had a variety of teachers. For over ten years, she has embraced the teachings of Abraham-Hicks. She has worked under a Native American Shaman, attended Barbara Brennan workshops, and has been trained in psychic healing and reading at the Foundation for Spiritual Development in San Rafael. Most recently, she participated in the 21-day intensive program at Oneness University in India. During this time, she received “Deeksha,” a transfer of energy for Enlightenment. Elizabeth now transfers Deeksha to others.

“After receiving Deeksha, you will find that you are no longer controlled by the attachments of your mind but rather the fullness of your heart, where compassion is innate, forgiveness is not a question, and acceptance is a forgone conclusion. Feelings of separateness will no longer exist. In their place, you will experience feelings of Oneness – not as a “knowing” from your mind, but as a “knowing” from your heart.”

Date: September 23-24, 2005
Time: 7:30-10 on Friday/10-1 on Saturday
Location: 6730 Vernon Ave. So. Edina, MN 55436
Contact: Simoniji @ 612-723-7593

Suggested Donation: $25-50 sliding scale

ミネソタで、ディクシャ会があります。残念ながら私はまだこの日はインドにいて参加できませんが、もしどなたか在米のお知り合いでディクシャにご興味をお持ちの方をご存知でしたらお知らせ下さいね。ディクシャギヴァーのエリザベスさんは、私はまだメールでしかお話した事がありませんが、とっても優しく愛に満ちた感じの方です。現在はカリフォルニアにお住まいということですので、そちら方面でも時々ディクシャ会をしていらっしゃるようです。詳細にご興味のある方はどうぞ上記の連絡先か私にご連絡ください。

Power of Prayer 祈りの力

Photo by Masahiro Masuno

Life is full of blessings. Just by looking at my short life, I cannot help but realize there is countless Divine Grace given. Being born in this very age is a blessing. We are witnessing the great changes that only happen once in thousands of years.

I have heared many times that we can only grow in this world because we all go to the world suitable for individual level of consciousness after death. And we are now given to live this very age where energy of enlightenment is abundant. We do suffer a lot, but purification and liberation are also given. It sometimes surprises me that I am actually given as much as I have hoped and prayed.

Divine Grace, Amma and Bhagavan, thank you. Ancestors, Mother, Father, thank you for I am here because of you. As much gratitude as I feel, realization of what I really want comes to me. My consciousness started to focus. It is to give Deeksha that I really want to do. I want that many people will receive the Devine Grace through this body. The energy will be given in India very soon... Oh Lord, please make me one of your instruments!


Prayers of St Francis

Lord, make me an instrument of Your peace!
Where there is hatred let me sow love;
Where there is injury, pardon;
Where there is doubt, faith;
Where there is despair, hope;
Where there is darkness, light;
Where there is sadness, joy.

O divine Master, grant that I may not so much seek
To be consoled as to console;
To be understood as to understand;
To be loved as to love.
For it is in giving that we receive;
It is in pardoning that we are pardoned;
And it is in dying that we are born to eternal life.



生命は何て祝福に満ちていることだろう。自分が今まで生きてきた中だけを覗いてみても、大いなるものの祝福が働いているとしか思えないことが無数にあることに気がつく。今、この時代に生まれてきた事だけでも、すごい事なんだね。だって、私たちは何万年に一度しかない地球の大変革の時代を目の当たりにしている。

死後はそれぞれの意識レベルと同じところに行くため、この世界でか私たちは成長することができないとはよく聞くけれど、その成長のまたとない機会を、悟りのエネルギーが降り注ぐこの時代で、生きている。苦しいこともいっぱいあるけれど、その分浄化と解放も進んでいる。自分が望んだ分だけ、どんどん与えられているということに、時々びっくりすることさえある。

生命の源であるアンマ、バガヴァン、ありがとうございます。ご先祖様、お父さん、お母さん、今ここにあることに感謝します。ありがとう。。。。ありがとう、と思う事がたくさん重なるにつれて、どんどん私がやりたい事が何かわかってくる。意識がフォーカスしてきている。今私が欲しいもの、やりたいこと、それは、ディクシャをすること。神様の恩寵を、この体を通してたくさんの人たちが受け取ってくださる事。それがもうすぐインドで与えられる。。。あぁ、神様、どうぞ私をあなたの道具の一つとしてください。。。



聖フランチェスコの祈り

神よ、わたしをあなたの平和の使いとしてください
憎しみのあるところに、愛をもたらすことができますように
いさかいのあるところに、許しを
争いのあるところに、平和を
分裂のあるところに、一致を
迷いのあるところに、信仰を
誤りのあるところに、真理を
絶望のあるところに、希望を
悲しみのあるところに、よろこびを
闇のあるところに、光をもたらすことができますように、
助け、導いてください。

神よ、なぐさめられることよりも、
なぐさめることが
理解されることよりも、理解することが
愛されることよりも、愛することができますように
なぜなら、与えることによって、与えられ
自分を捨てて初めて自分を見出し
許すことによって、許され
死ぬことによって永遠の生命を
与えられるからです。

Circle of Friends 人の輪

Photo by Masahiro Masuno

Since I started receiving deeksha, circle of people have expanded tremendously. Kind and caring yet respectful and not co-dependent one. When I was stupidly trying to keep up with the 'standard' of the world, I could not find friends that I can talk about God or soul that are so important for me. As soon as I accepted myself just as I am and realized that I can only live as myself even though that does not agree with the successful model of the world, I got to know many friends that I was looking for. What a Grace!

I might get to know even more people like that in the 21 day course. Friends that are looking for their own way of life instead of trying to follow someone else's expectations or many different 'should's.

I was a bit concerned at first if I can keep the silence for such a long while. But after the preparation course in July, I realized it was nothing to worry about. Not only is the silence necessary to focus on our own inner thought and feelings, it might also be a great way to share the process of each other's inner experience--by respecting and supporting to focus, which is more eloquent than millions of words. Can't wait to be there!


ディクシャを受けるようになってから、人の輪がどんどん広がっている気がします。それも、優しくて嬉しい人の輪。一生懸命に、世間の物差しに合わせてようと無理ながんばりをしていた時には、どんなに泣いても苦しんでも、なかなか神様や魂のお話をできる友達はできなかったのにね。私には私の生き方しかできないんだ、物差しから外れても、それが幸せなんだって思うようになった時から、どんどんそんなお友達と知り合えるようになって。。。本当に嬉しいこと。

もうあと少しに迫った９月の２１日間コースでも、きっとたくさんの同じような仲間たちと会えるのかな。こうすべき、ああすべき、という固定観念や周りの人たちの価値観に合わせることではない、それぞれの生き方をしようとしているたくさんの仲間たちに。。。

コース中の沈黙は、最初できるかな、って心配だったんだ。でも、７月の合宿を終えてそれも杞憂だとわかったよ。沈黙は、一人一人がそれぞれの思いと願いと内側の模索をするために必要なものというだけでなく、もしかしたらどんなにたくさんの言葉よりも、そんな内なる経験をシェアする手段でもあるのかもしれない。それぞれが、それぞれの道を尊重してサポートしていることが暗黙の了解になるんだもんね。すごいなぁ。あぁ、早くインドに行きたい☆

Birthday Gift 夫の誕生日

My deeksha giver friend Clare Yuko sent me a list of things to bring to India today. Made me realize the time is getting closer. My head is not working very well especially after the distance deeksha for Amma's Birthday celebration. I'm lucky to have friends who care about me when my mind is so absent.

And today was my husband's Birthday. (Good thing I didn't forget!) I asked him what he wanted to have for a gift a few weeks ago. His modest response was, 'I want to eat springs rolls till I'm full without sharing with anyone'. Obviously, I haven't been feeding him well enough・・・・! Sorry, I know you like springrolls very much, but it's not the quickest food to cook that I only made them when we had guests. Today I made lots of springrolls just for him for a change.


今日はクレ アゆうこさんが、インドに持って行くといいもののリストをメールで送ってくれました。あー、そろそろなんだなぁって、人に言われて初めてはっとした感じ。うーん、何だかここのところぼーっとしていて、思考能力がだんだん減っているような。。。そんな私なので、こんな風に、すでにインドへ行った方からアドバイスをして頂いて、とっても助かっちゃった。ゆうこさんありがとう。

そして今日は夫の誕生日。この前、誕生日何が欲しい？って聞いたら、彼はなんと、「スプリングロール（春巻き）をお腹いっぱい、だれともシェアしないで食べたい」だって。なんて慎ましやかな希望。何だか普段ちゃんとお料理してない私の実態が丸見え（笑）なお答え。ごめーん。春巻きって、彼は大好きなのに、私は作るのに手間がかかるので、いつもはお客さまが来るときくらいしか作ってなかったんだった。。。だから彼はやっと好物が出ても、少しつまむくらいしか食べてなかったよね。２人だけの食事だけど、今日はちゃんとたくさん春巻きをつくりました。

Straightening Basic Relationships 父母との関係

Photo by Masahiro Masuno

I have been so irritated since this morning. I know the reason. When I was meditating last evening, I had a vision of the Korean Peninsula and realized that I have to face the dark emotions I had been trying not to see--relationship with my Father.

Before meditating, I had checked my email and had another message from Marie and Nathan. They gave me the information of homework that I could do to better prepare me for India. The main part of the homework is, to straighten out the relationship with parents. It starts as follows;

Imagine one parent as they are conceived in the womb of our grandmother. Feel how they felt as they matured in the womb, were born into the family of our grandparents, and grew up in their family. Experience their feelings as they matured, had romances, and finally conceived us. Feel the sacrifices they made for us. Feel how they felt when we were born, grew up, and left home. Feel what they felt when we hurt them. Ask their forgiveness. Ask their blessings. Repeat this exercise until the love flows freely between us and parents.

My mind had shut this out immediately when I read this, because the information was something it didn't want to see or hear or do. When I got a message from them about the distance deeksha, gratitude flooded out instantly. This time even gratitude couldn't seem to find a way up my heart--that was serious! Mind does some tricks! So I meditated. Then the deepest of my consciousness gave me this vision of Korea! Oh, Bhagavan, do I have to do this now? I really don't want to. It is too painful.....

Actually Korea was the place my Father was born. My grandpa was sent there as a government worker and went to the WWII from there. He was born during grandpa's absence since grandma got pregnant right before grandpa had to go. My Father was already 3 years old when grandpa came back. Grandpa never had a chance to see the cutest years of his first son, and he remained a rather formal and distant father than affectionate. Grandma was also a type who almost never showed warmth or affection. My Father never experienced being loved.

I have never been able to forgive my Father who has been selfish and abusive (emotionally and sometimes even physically) since my childfhood. Yet when I look at the way he was raised, I realize that he had never known warmth, kindness, the deepest of love. He didn't know any other way. There was nothing he could do about it, it was not his fault. All the love he could have given to my Mom, to me, or to my brothers, he didn't know what to do because he had never received any.

Looking back, whatever trouble I had in relationships especially with my husband, it all goes back to the relationship with my Father. Many of the arguments we have, it is when I see my Father in my husband or when I see the side of myself that I don't like in my husband. And the side of myself that I don't like is exactly like my Father!

This work is going to take me a while. There is so much to see. I have only touched the first clue, and I feel stuffed now. I will take it slow and will work out eventually. At least, I will not avoid looking at it anymore. Because I want to love, because I know my Father is also Bhagavan and Amma's child just as I am. I really want to see that.

今日はどうしたことか、朝からイライラが続いている。いや、原因はわかってるんだ。昨日瞑想中に、突然朝鮮半島の映像が浮かんできて、ついに私がずーっと避け続けてきた一番見たくない問題を見なければいけないのだとわかったから。父との関係。

実は、瞑想の直前にメールをチェックしたとき、アンマの生誕お祝いの遠隔ディクシャについて教えてくださったアイオワのディクシャギヴァーの方からメッセージが入っていた。今度は何だろう、わくわく、と思いながら開けてみると、宿題と題して取り組むといいワークをいくつか教えて下さっていた。そのメインが、父母との関係を見直しなさい、というもの。親が祖父母から生まれ、２人の元で色んなことを感じながら育つ様子をイメージの中で見る、というワークが第一の課題。

見たくないものなので、はいはい、と言う感じですぐにマインドはすぐにシャットアウトし、そのことを考えもせず瞑想に入った。遠隔ディクシャのことを教えてもらった時は感謝の心がすぐに湧いてきたのに、今回はそれも脇においや られている感じ。マインドって、ほんとに巧妙に働くものなんだね。そしてでてきたのが「韓国」。ひぇー、バガヴァン、どうしても今これをみないとダメ？見たくないよ。痛いよ。

韓国は、実は父が生まれた場所。気象台に勤めていた祖父は、韓国に配属され、そこから出征、祖父の留守中に父は生まれたのだった。祖父が帰ってきたのは父がすでに３歳になってからだったと聞いている。生まれたてのかわいい数年を知らない祖父は父に対して事務的で、そして温かい感情をほとんど見せない祖母との間で、彼は愛情を知らずに育ったのだろうと思う。

私は、横暴で自己中心的な父親を、幼いときから許せなかった。母に暴言を吐き、彼女が泣く姿を見て育った。私が竹刀でめちゃくちゃに叩かれたこともある。でも、そんな彼の育った環境を見ていくと、彼は温かさや優しさを知らなかったんだということが見えてくる。どうしようもなかったんだ、母や私や弟たちに対して、与えられるはずたったものを、幼い彼は一度も与えられた事がなかった。だからなんだね。。。

考えてみると、今の私の人間関係で、トラブルがあったとき、よく見ればいつもそれは父との関係に戻っている気がする。夫と喧嘩するのは、決まって私が父に見ていた嫌な部分を夫に見てイライラするときか、または自分自身の嫌な部分を彼に見るとき。そしてその彼の中に見た嫌いな自分は、父とそっくりなんだよね。。。

あぁ、このワーク、とっても時間と労力が要りそう。まだまだその最初の部分を触っただけで、もうお腹いっぱい。ウン十年も抱えてきた暗くて醜い心のうち、少しずつ見ていく事にするよ。少なくとも、避ける事はもうやめる。ずっと父を嫌いだと思っていたけれど、彼も私と同じ、アンマとバガヴァンの光の子のはず。やっぱり彼のこともちゃんと愛せるようになりたいから。

お買い物

モール・オブ・アメリカの入り口の一つ。写真だと大きさ分からないかも。

今日は、昨日の遠隔ディクシャの名残（？）か、まだ強い頭痛があり、ちょっとゆっくりしようと思っていたのに、なぜかモール・オブ・アメリカに買い物に行ってしまった。。。会社で仲良しのマリアがあんまりにも嬉しそうに、新しい買い物の計画とともに誘ってくれたので、つい、のこのことついて行ってしまったのだ。

モール・オブ・アメリカは、アメリカで最大と言われている、超巨大ショッピングセンター。中に遊園地や水族館も入っている。もともとは、フットボールのスタジアムだったものを改装して造られたみたい。全部見ようと思ったら１日、２日ではとても無理。昨日は、まだ夏休みの真っ最中だったこともあって、平日にも関わらず、すごい人だかりで、それだけで酔ってしまいそう。ああ、でもちょっとこれ、かわいい。。。☆なんて現金な私。

マリアの目的は、新しくメイクアップ道具を一揃えすること。バレエのダンサーでもある彼女は、舞台の上以外、今まで（もう５０を過ぎている）一度も普段のお化粧なんかしたことがない、という人。それがどうした心境の変化か、お化粧を始めたいと言う。もっときれいになりたいという、女性なら誰でも持っているであろうその気持ちに素直に従おうというマリアの希望、私も全面的に応援したいよ。

目的のメイクアップアーティストから手順をしっかり教えてもらいながら、だんだんきれいになっていく彼女を見て、私もなんだかうきうき。そのままでももちろん素敵だけど、お化粧をすることで、彼女が自分自身にもっと優しく手をかけてあげているように見える。それが、彼女がお化粧をすることでもっと輝いて見えた理由のような気がするよ。

お化粧のデモストレーションが終わって、仕上がりに納得した彼女はその一式を買うことにした。すると、さすがセールスのお姉さん、たくさんのブラシやらパフやらを一緒に籠に入れて持ってきた。それを見たマリアの一言　’それで、どれが本当に必要なものなの？’　ワハハ、ちょっと脇で笑ってしまった。欲しいものは買うけど、ちゃんと必要と不必要を見分けて、決してつけこまれない強さも持つマリア。そんなあなたが大好きだよ☆

Divine Grace 大いなる母、アンマの恩寵

Photo by Masahiro Masuno

Today August 15th is Sri Amma's Birthday. I was praying for Amma's special Grace even though Her Birthday was actually last night since US is behind Indian time.

Sri Amma, Divine Mother, May you give me the state where I can love with the same love you give me. May you let me be by the many that need your love as one of your channels after I am through the 21 days course. I prayed for Her Grace so that I will clearly know that I am actually part of her Divine unconditional love.

After the prayer, I went to check my emails as usual. There I found a message from the Deeksha giver whose contact address Sri Rani had given me a couple of days ago. The message read,

'A special distance deeksha in honor of the birthday of Sri Amma will be given on Monday, August 15, from 9:00AM to 9:15AM Pacific Time. To receive the deeksha, just find a quiet place to rest and relax with your eyes closed and with gratitude towards the Divine in your heart. '

Can you imagine my surprise and joy and gratitude? Of course Amma knew all the jealous and sadness I had inside for not being able to participate in any of the celebration deeksha that was taking place all over the world. I felt as if I were hearing Amma say 'you have to heal yourself first, dear child.....' She gave me this wonderful gift to answer my prayers. Also thanks to Sri Rani who conducted the Deeksha and Nathan who gave me the information about it.　　（The info was on the website, but I would not have known without his email. I was too late to check the website)

Sitting to receive the Golden energy at the given time, tears were coming down my face the whole time. How much love can She give me? My heart is full of gratitude for all what has given by Her.　May Divine Grace be spread as quickly as possible in the world.....

今日８月１５日はアンマのお誕生日。アメリカはインドよりも時間が遅いので、本当は昨日の夜だったわけだけど。。。それでも、今朝もまたシュリムルティの前で、アンマを想いながらお祈りをしたのです。

母よ、あなたが私を愛してくださるのと同じ愛で、私も私の周りにいる全ての人を愛せますように。そして、２１日間コースの後には、あなたの伝線の一つとして、あなたの愛を必要とするたくさんの人たちのもとへ飛んで行けますように。

すでに、アンマの愛をいろいろな機会に頂いていた私は、アンマの愛そのものである自分自身にはっきりと気づきたいと祈ったのです。

その後、いつもの習慣通り、メールチェックしていたら、何と、この間ラニさん（アメリカでゴールデンエイジムーブメントの中心となっている方）から紹介して頂いていた、アイオワ州のディクシャギヴァーの方からメッセージが入っていました。アンマのお誕生日の遠隔ディクシャをするので、指定した時間にリラックスしてエネルギーを受け取ってください、と！ (実際に遠隔ディクシャをされたのは、ラニさんで、この方は情報をメールで教えてくださったのです。）

何とアンマは、まだまだ愛に飢え苦しんでいる私自身をまず癒し、整えることが大切だとでも言うかのように、こんなに素敵な恩寵を与えてくださったのです。昨日の東京や世界中で行われている大きなチャリティディクシャのどれにも参加できず、少なからず嫉妬と寂しさを抱えていた私の心の内を、もちろんアンマはお見通しだったのです。

指定された時間に光のエネルギーを受け取りながら、アンマの深い愛に、涙が止まりませんでした。あぁ、母よ、あなたはこんなにも私を愛してくださる。。。。あふれるでる感謝の気持ちにまた涙があふれてあふれて止まりませんでした。今日は目が腫れて大変。。。☆

Happy Birthday Sri Amma! アンマ聖誕日

Happy Birthday, Sri Amma!

I've heared there are celebrations for this occasion everywhere in the world. In Japan, there are charity deeksha courses everywhere for the August 15th Sri Amma's Birthday. The biggest one in Tokyo is held with a space to hold 400 people. I hope everyone who wishes to participate will be able to do so...'cause I heared there are possibilities of waiting list already in July! I am not there to participate deeksha for Her Birthday celebration, but I am certain everyone who think of her on this special day will receive her Grace.

８月１５日はアンマのお誕生日。各地でたくさんの聖誕祭が開かれていると聞いています。東京五反田の会場は、４００人を収容できるよう設定されているとか。アンマを思う全ての人たちが、恩寵を授かる特別な日であることでしょう。アンマ生誕ディクシャに参加される方たち、どんなだったか、また教えてくださいね！私も、アンマを想って瞑想させていただきます。。。

On my way home...

Photo by Masahiro Masuno

I had a strange sensation last night. Tears started coming down when I was in bed at night with all the flashback of painful moments in my past. All of a sudden, a bunch of bright white light came down to me through the sahasrara-chakra on the top of my head. The palm of my hands started to feel electrical vibration just like when I receive deeksha. I felt as if my body was floating in the wave of calming light, and I might have fallen asleep, but I think I saw images of a little girl in my dream.

Little girl all by herself was just barely walking, crying. I heared a weak, but unmistakable voice of her heart screaming, 'Mommy, Daddy, please come pick me up. I want to go home...'

She might have sneaked out of the house, curious of everything outside of her house. After walking around and looking everything that seemed interesting at first, however, she had lost her way home. She was looking for her Mom and Dad, shaking in cold, being scared of the shadows at night, and feeling the devastating lonliness.

Oh Lord, I want to go back to you. But I have come so far out. I cannot see the path anymore. I cannot walk by myself any step further....Please come pick me up... My own inner voice doubled with the girl's scream. I run to her, hugged her, and took her hand.

Amma, Bhagavan, is it you.....? Have you just come to pick me up....? Ah, Lord, thank you! I will be home with you...you are where I come from and eventually go back to....soon...

昨日の夜、不思議な感覚に襲われました。またしても自動的に起こったサムスカーラに、一人涙をこぼしながら横になっていた時のこと。突然、真っ白な太い光の束が、頭頂から入ってきたかと思うと、まるでディクシャを受けたときにように、手のひらにびりびりと電流が走り、体は心地よい光の波の中に包まれていました。そのまま眠りについたような気もするのだけれど、イメージの中に、小さなこどもが現れて。。。


たった一人でふらふらと歩きながら泣き叫んでいる女の子。泣き声の奥から、小さな、今にも消えそうな声で、でも確かな叫び声が聞こえてくる。。。おとうさん、おかあさん、むかえにきて、おうちにかえりたいよ。。。

家の外には何があるんだろう、好奇心に駆られて飛び出した小さな女の子。でも歩き回るうちに、おうちに帰る道がわからなくなってしまったんだね。ひとりぼっちで、寒さに震え、物陰におびえ、心細さとさみしさに泣きながら、おとうさんとおかあさんを探している。

ああ神様。。。あなたの元に帰りたい、でもこんなに遠くまで来てしまいました。道が見えないです。もう一人では歩けません。むかえにきて。。。。女の子の叫びに、私の内側の声が重なって聞こえました。 思わず駆け寄って女の子を抱きしめ、手をとりました。

アンマ、バガヴァン、迎えに来てくれたの・・・・？ありがとう。もう少しで帰れる。私が生まれたところ、そして結局は帰っていくその場所へ。。。

Deeksha Environment ディクシャ環境

Divine Presence Photo by Clare Yuko

Keep thinking about India and about after 21 days maha-deeksha course in September. There are a lot of things I want to do. Lots of Deeksha activities. I wonder how it will work out though?? Maybe I am thinking too far out in the future again.

There are many things that make me think that Japan is very lucky regarding their environment for deeksha. Of course, all I have seen is recent development of the movement, and I am sure it is because of Mr. Oya and his friends' admirable efforts to have made Golden Age Movement as big as it is right now....

For example, the space for deeksha workshop. There are community centers or something similer to them wherever you go in Japan. They are easily accessible, and they are avairable for very few fee. In America, as long as I have seen, there is not much community centers. Community service is mostly done by charch and for this, it is not easily accesible unless you are an active memeber of the religion. I don't know much, but my guess is, it may be about the same in Europe and many other places as well.

Land is also one condition. Japan has great railway connections that goes to every corner of the country. Train stations are everywhere. If it is at this very moment, if you go a few hours from wherever you are, you could probably reach one deeksha giver. America is huge, however, no railway, car is the only transportation in most places.

I contacted Sri Rani's website the other day in order to ask if there is any deeksha giver close by Minneapolis. (Thank you for Mr.Oya for contact address) The answer was, the closest they know is in Fairfield, Iowa. IOWA! Yes, it is next to Minnesota, I know. But it takes 5-6 hours to get there at least! This is just incredible to a me who was so used to everything so close by. With 5-6 hours, you can probably go from Tokyo to Fukuoka by Shinkansen in Japan. (Probably 2/3 of the entire Japanese population would be in between) To cover this huge American land, I would guess a lot of deeksha givers would be needed. Or maybe long distance deeksha would be the popluar means?

One more noticeable thing is, religion. Japanese people have pretty generous attitude toward religion to my eyes. Even those who do belong to certain religious group, there is a tendency that part of their lifves have some other religion's color somewhere. For instance, I went to a Christian college although I am not a Christian. There, I got close to a friend whoes Father owns a temple as a Buddhist monk. She went to a Buddhist junior high, went to a Christian college, and whenever we traveled together and saw a Shinto Shrine we would visit for prayers. Nobody find it weired. Actually similer things happen everyday everywhere, and nobody find it strange. This is probably a remarkablly different attitude in the entire world.

If a certain religion has strong aspect in a culture or a country, it is a big thing to be understood in details that deeksha has absolutely no conflict with their religion. In the case of Japan, they just have to let people know deeksha does not belong to a religious group. Just in the same way Buddhist would be happy to go to a Christian college or vice versa, they would find it natural to keep their own faith or religion and still give space for Amma and Bhagavan in their life at the same time.

Oh well, I was just thinking out loud. Just thought there are many lucky components that Japan has. But I have leared Divine Grace will be given when you are at the right place for yourself wherever that might be. I try not to think too much. If I were to start giving deeksha after September maha-deeksha course, Amma and Bhagavan will certainly give me their Grace to do anything that need to be done. Fun to think about it!


インド行きのことを考えたりしながら、インドから帰ってきた時のことにも思いを馳せていました。帰ってきたら、いっぱいやりたいことがあるなぁ。いっぱいディクシャをしたいな。でもこの土地で、どうやっていこう？？？ うーん、我ながら相変わらず気が早い。。。

ふと、気がついたんだけど、日本て、ホントにディクシャを伝えていくのには恵まれた環境が整っていると思う。もちろん、私が知っているのは、このゴールデンエイジムーブメントがとっても広がった最近のことだから、この運動の初期に、大矢さんや、その周囲の方たちがどんなに苦労されたかは、私には知る由もないわけだけれど。。。

例えば、ディクシャの会をする場所。日本では、どんな地域にもコミュニティーセンターや、それに類似するものがあって、地域の人ならとっても安い値段で場所を予約することができるでしょう？ アメリカには、コミュニティーセンターってものがないのよ～！多分、ヨーロッパなんかでも同じなんじゃないかな。それらが果たすべき役割は、大抵それぞれの地域にある教会が担っている、ってわけ。その教会に通う人間で、その活動にも参加している場合を除いて、スペースを借りる、ってのはなかなか難しいよね、当然。

それから、土地の条件もあるよ。日本は鉄道が発達しているから、どこにでも、電車で気軽に行けるし、電車の駅もどこにでもある。小さな国の利点で、２,3時間も行けば、今ならきっとディクシャの会がどこかしらでやっているんじゃないかなぁ。アメリカは、土地が広い。鉄道もない。

この間、カリフォルニアにいる、アメリカでの運動の中心になっているRani さんという方のウェブサイトにアクセスして（大矢さんに教えて頂きました。ありがとうございました。）、ミネアポリス近辺でどなたかディクシャギヴァーはいませんか、って尋ねたら、あなたの所から一番近い人はアイオワ州フェアフィールドにいます、って返事だったのね。アイオワ！！！確かにアイオワは隣の州だけど、そんなの、車で５，６時間かかっちゃうよ。その他の交通手段はもちろん無い。無理だよう。５，６時間あれば、のぞみに乗れば東京から福岡まで、行けちゃうよ。アメリカは、広い。ディクシャも、日常の一こまになるまでには、相当の数のディクシャギヴァーがいないといけないんじゃないかな。 それか、遠隔が大活躍しそうな条件だね。

そして、重要なポイントは、やっぱり宗教だと思う。日本って、宗教に対して割りと寛大だと思うのね。特定の宗派に属する人でも、その他の宗教が生活の一部になっていたりする。例えば、私は宗教には属さないけれど、大学はクリスチャン系だったのね。そこで出会った友達の中には、お父様がお寺の住職さんだった人もいる。彼女は、中学は仏教系に行ったけど、大学は私と同じところ、そして何度かい一緒に旅行したときはもちろん神社なんかにお参りに行ったりもしたし、そのことに全く違和感を持っていない様子。よく似たことはかなり日常的に観察できることだと思うし。これは、考えてみれば特筆すべき、世界でも珍しい現象（？）なのではないかしら。

宗教が強い場合、ディクシャをするにあたって、その宗教と何らコンフリクトがないことを、細部に渡って分かってもらえないとだめだろうけれど、日本の場合、特定の宗教とは何ら関わりの無いことを知らせればいいだけだし、仏教徒がクリスチャン大学に行って違和感がないのと同じように、自分の信仰とともにバガヴァンとアンマが生活の一部となることに、それほど抵抗があるとは思えない。これはすごいアドバンテージだよね。

ま、いいや。ただ、日本は恵まれてるな～、って思っただけ。どこであっても、その人がいるべき場所にいれば、恩寵は自然に注がれるというし、あんまり考えないことにしよう。私も、インド後に、ここミネソタでディクシャ活動を始めるような展開になれば、きっとアンマとバガヴァンが環境を整えてくれることでしょう。楽しみだな☆

トロントの風景

昨日はほぼ１カ月半ぶりに（元）同僚のオーレナと電話で会話。彼女とは、会社でチームを組んでクライアントを回ったりする内に仲良しになって、家族ぐるみでお付き合いさせて頂いていたのだけれど、ウクライナ出身の彼女はアメリカでのビザ問題がうまくいかなくて、７月になってすぐ、旦那さまと共にカナダに移民して行ってしまったのでした。せっかく仲良しになったのに。。。

でも、トロントで元気にやってる様子、やっぱり嬉しかったよ。トロントって、世界でも有数のコスモポリタンな都市なんだって。オーレナによると、マジョリティー（多数派）とかマイノリティー（少数派）なんてのを決定するのも無理なほど、かなり色んな人種や民族が混ざっているそう。彼女の旦那さまはインド系マレーシア人で、白人の彼女と二人でいると、今までは好奇の視線（アメリカでもあるんだよ）で見られることも結構あったけれど、トロントではそういうこともほとんどなく、とても自然にその風景の中にとけこめる、彼女たちにはとっても住みやすい土地なんだって。よかったよかった。

２０１２年以降の、地球全体が悟ったときには、国境もなくなって、そしてどんな土地に行ってもそんな風に差別や境界がなくなるのかもしれないね。そんなことを考えながら、２０１２年よりは前に、トロントを見に、そして彼らに会いに行きたいなと思ったのでした。

Beautiful Message 心にひびく言葉

Photo by Masahiro Masuno

I have always been restricted by my self-imposed obligation with many 'should'. My friend Clare Yuko, who is a deeksha giver, wrote beautiful words in her diary yesterday. I would like to introduce the message with her permission. (Sorry if my translation is not good)



To think
I want to do this way, or
I want to do that way,
is sometimes very hard.

You might force yourself to do what you thought you wanted to do,
or if you couldn't do it even though that was what you wanted,
you might blame yourself.
There are many people like that.

You don't have to decide what the future is like.
If everything in life is already determined,
It would be the happiest if you can just accept everything as it comes.

If you can believe that is the best life you can live,
Your heart will be filled with gratitude and joy.
And even when it is hard to think that way,
If you can accept all the inner feelings,
Someday you might find how much God loves you,
And embracing you always.


いつも、こうしなきゃ、ああしなきゃ、こうすべき、ああすべき、そういう、自分で自分に課した固定観念に縛られていました。そんな私に、昨日のクレアゆうこさんの日記が、とっても心に響いたので、ご本人の許可をとって、ここに掲載させていただきます。


****************************************
こうしよう、とか、
ああしよう、とか、
思うことって、時にはとっても苦しいんだよ。
したくないのに、しなきゃって思ったり、
本当にしようって思ったはずなのに、
それができないと、自分を責めたりね、
そんな人もいっぱいいるんだよ。
だから、これからのことなんて、
なーんにも決めること、ないんだよ。
すべて、決まってることだとしたら、
起きる出来事を、
そのまま素直に受け入れられることが、一番幸せね。
そのことが最高の人生なんだって、信じることができたなら、
きっと感謝で胸がいっぱいになるね。
そう思えなかった時さえも、
わきあがる感情をそのまま受け入れられたら、
きっと、神さまが、そっとやさしく抱きしめてくれてることに、
気づくときがやってくると思うよ。
********************************************

Cinderella Man シンデレラ・マン

My husband wants to go see Cinderella Man one more time. Ummm, I'm not sure if Iwant to watch that one again. Last time I saw it, I felt as if I were punched all over my body. Yeah, I know, it's a boxing movie. What do I expect?!

James J. Braddock （Russell Crowe ）used to be a favorate next champion of heavy weight boxing, but as he breaks his right hand he starts losing badly. On early days of Depression, he was decended to earn just a few dollars once in a while on a dock work, just as many of his country men in general. When he and his family was at the very bottom point, his former manger offers him $250 to fight a heavy-weight rank 2 boxer.

During the era of Depression, when people were losing faith and hope, he fights with all of their dreams and hopes on his shoulder, and brings what they had almost lost back into their life. . . .Sounds compelling as a story. If I had seen it a dacade ago, when I myself was one of the highschool Athletes, I would probably have moved and cried by the entire story.

Don't take me wrong. I was touched by his deep love to his family which never had changed throughout good times and bad times. But I am so tired of the world like sports, for example, where all the glory and joy exist only as the other side of the coin, and the dark depression and suffering comes back in a single moment.

All the feeling of contentment and superiority, that come from competition or comparison, eventually end up in the inferiority complex, uncontentment, despite of all the effort you might make. Enough of that. I hope that one day, I would have absolute value, absolute joy inside me that I don't need to look at something else for validation. I want to say, 'this is ok, this is good as it is' even if it might look less.


夫が、今週末シンデレラ・マンをまた観に行こうよ、と言います。うげー、あの映画はもう勘弁してほしいよ。この間これを観て、私はもう、しばらく起き上がれないくらい体中にパンチを食らわされたような感じに、しばらくうなされたのです。ボクシングの映画だから当然と言えば当然だけど、もう、すごい暴力的（？スポーツは暴力とは言わないのかな？）なのね。

ラッセル・クロウ演じる、一度はいい線まで行っていたボクサー、ジェイムス・ブラドックが、恐慌でどん底まで落ち、生活保護を申請するまでになる。そこから這い上がって、それまでに２人をリング状で死なせている世界ヘビー級チャンピオンと対戦することになり。。。実話の映画化。

恐慌の、人々が希望を失いかけていた時代に、自分たちと同じどん底から這い上がった一人として当時の人々の夢と希望を実現したという、物語としては確かに感動を誘うものがあるとは思うよ。私も、体育会系で部活動に明け暮れていた１０数年前だったら、（ボクシングシーンは別として）もしかして感動に泣き崩れていたかも、とさえ思うもん。

どんな時も同じ愛情でひたむきに家族を思う姿には打たれたけれど、でも、スポーツのように、栄光と喜びのすぐ裏にある暗黒と苦しみ、勝つか負けるかで一瞬にして人生が変わってしまうような世界は、もういいよ、って心底この映画を観ながら思ってしまったよ。

スポーツに限らず、競争や比較からくる満足や優越感は、実は劣等感や、いくらやっても満足できない、足りない、という感覚の裏返しに過ぎないんだよね。もうそういうのは、欲しくない。たとえ何かと比較して劣っているように見えたとしても、それでいい、そのままがいい、と言えるような、絶対的な価値や歓びを、どんな時も自分の内に持てる日が、早く来るといいな。は～るよ来い、は～やく来い！

Miracle Water 奇蹟の水

Photo by Masahiro Masuno

I brought back *'Miracle Water' home that I got at Kevin's (=Mr.Nakanishi: mentioned in my last diary) seminer back in July.

Of course my husband didn't want to believe me when I first mentioned about it. (what a surprise, haha!) So when it was really hot for a few days and our plants in the garden were almost dying ( I had watered regular tap water before this day), I said to him, 'I'm going to give this miracle water today. You would probably want to watch them carefully before and after!'

Guess what happened? I gave the water in the morning. By the time he came home around 4pm, flowers looked at the sky so proudly, the leaves got back to life. My Mr. (Always) Right tried to insist they always looked like that. But I know he was checking on them with wonder when I pretended I wasn't looking. After 5 days of giving the miracle water, the plants started shooting new leaves and for this, my Mr.Right admitted it was the water doing the job! He doesn't complain about me reminding him to drink the water himself now. Good progress!

I gave the water to my Mother-in-law as well with full explanation. She gets a lof of stress from work and that seems like piling up on her body. I am looking forward to seeing how her health is going to change.

I used to be afraid of admitting this kind of 'non-scientific' thing publicly even though I was and am certain of the existence of the world we cannot see with the eyes. Just the labels that people might stick on me scared me, which was causing a lot of unnecessary suffering.

To my surprise, this time I was not even thinking about this label that might come with talking about unseenables. Then, even more surprisingly, my mother-in-law just was genuinely pleased to have it with her. No suspicion, no doubt as long as I could see. (believe me, she is not like that all the time--Woops, I might get into trouble) Maybe people react not so much to the content of the talk, but to the expectations, anxiety, self-esteem, and assumptions that the talker has inside. It is so true that relationships are mirrors of yourself.


*Kevin makes this 'miracle water' just by starering at any water. When he went to 21 days Maha-deeksha course in India, he was shown a video about 'Miracle Oil' which cured a woman's non-curable disease that doctors had given up.

He asked Bhavagan in a private darshan, if something similer would happen in Japan as well. Bhagavan answered it will happen, but it is not Him that make it happen, but Mr. Nakanishi. Bhagavan added that whatever Nr. Nakanishi sees, if he says it will change, it will. For example, if Mr. Nakanishi says this is miracle water, it will be.

So at his first Deeksha sessions in Sendai on 24 October 2004, Mr. Nakanishi made 'Miracle Water'. Since then, thousands of thousands of people have been using it and so many miracles have happened. If you put one drop of 'miracle water' into a bottle, the entire water in the bottle will be the 'miracle water'. The concept of it is 'Joy'. Many scientists have shown interest on this water and now all kinds of research is going on. (partly translated from Mr.Nakanishi's website)If you are interested in the miracle water, contact me for more detail. Also linked is Mr. Nakanishi's website if you can read Japanese.


７月の幸せ体験セミナーに参加したときにケビンに作ってもらった奇蹟の水、ちゃんとアメリカに持って帰ってきたよ。

もちろん夫に最初に言った時は、まーったく信じてくれなかったんだけど。そんな簡単に物事が進むわけないだろう、ってな感じかな。だからちょうどミネソタは暑い日が続いて、庭の植物が枯れかけていたところを狙って、今日奇蹟の水をあげるから、ちゃんと’前’と’後’を確認してよね、って言って朝送り出したのね。

その後せっせと水をやったところ、その日の夕方にはなんとピン！と背筋を伸ばした植物たち。５日目には、何と新芽がたくさんでていました。これには、頑固な夫もさすがにびっくり。口では僕が肥料をやったからだー、なんて言っているけれど、彼が肥料をやったのは何週間も前、その後になって枯れかけていたのはわかっているので、ドルフィンのことと重ねて、大分私の言うことを信じるようになってきたよ。よいことだ（笑）

義母にもにちゃんと説明して分けてあげたら、喜んで持って帰ってくれました。結構体調に問題がある彼女が、これからどんな風に変わるか、楽しみ、楽しみ。なんかね、私今まで、こういうまだ科学で証明できないことをすごいよ、って言ったり公的に認めるのは、色んなレッテルを貼られるんじゃないかと恐れているところがあったんだ。

私の内部では確信していることを隠そうとすることで、不必要な苦しみも生み出していたと思う。不思議なことに、今回はほとんどそんなことも考えずに、というか、考える前に勝手に口が動いていたの。そしたら結構すんなりと、あら、それは是非トライしないと、ってな感じで受け取ってくれたのね。聞き手は、話の中身に、というよりも、話し手の心にある期待とか不安とか確信とか自信、そういう要素に対して反応するのかな～、と思ったよ。人間関係は自分を写す鏡って、ほんとだね。今度近所の人におすそ分けを持って行くとき、奇蹟の水も一緒に持っていこうかな。

Healing ヒーリング

My in-laws came to visit for dinner last night. Actually, it would be more appropriate to say my mechanic father-in-law came to fix our vent that was leaking water. He is a very handy guy, he does everything from electronic to plumbing to roofing and woodwork. Since we have bought our house 2,5 years ago, we never had to call a professional to fix anything. That, I think, is surprising considering how old our house is. Sincere thanks to him.

I wasn't going to talk about my father-in-law. I am getting forgetful these days. Once I start something, I forget what I was going to do at the beginning. Anyway, while my husband and his Dad was fixing stuff, I was giving *Nakanishi-healing (Dolphin healing in another name)to my mother-in-law. I leaned this healing method in Japan while I was there last month.

The week I came back from Japan, my husband was on a business trip and so with the extra time, I visited my mother-in-law a couple of days to experiment/practice how good it works on her.

Funny thing is, it was not me, but my mother-in-law that got addicted to it after just two days of practice. She had problem of falling asleep, but started sleeping good, her knee pain disappeared, and her shoulder got loose like never been in many years.

After she experenced this healing, it seems like she was waiting for another opportunity to get practiced on again! As soon as she heared there was a vent problem in our house, she called up and brought her husbad to fix the problem. It was so funny! I would say she would had to just let me know that she wanted it again. I would be really happy to practice!

I do practice on my husband as well. At first he was very reluctant because he doesn't believe 'non-scientific' things, but I just told him that he doesn't have to believe anything. Just let me practice so I won't forget. That was the first day.

Second day, he laid down without me telling anything. It was not even 3 minutes before he fell asleep like a little baby after I put my hand on his heart chakra. Imagine how he is by now. He ASKS me to do it ! He likes it before bedtime since it puts him to sleep good.

I am a brand new healer, but it reminded me how much joy someone's happy smile can bring to me. By the way, Dolphin signifies the existence that brings magical energy from another dimension field and support us to realize our dreams in playful and fun way.

I remember feeling such a strong urge to learn this Dolphin healing right before coming back to the US. As I have always believed, there is no coincidence in this world. I hope there are opportunities to let many people know this healing method sometime in the future. If you would like to know more about this Dolphin (Nakanishi-healing) , just let me know!


*Mr.Kenji Nakanishi (Kevin) is a top healer and a deeksha giver in Japan. He was taught traditional Indian healing method from Saibaba in his dream 12 years ago, and has been traveling all over Japan to listen to people's pain since then. With his healing, over 80,000 people has been healed from physical and emotional suffering including many cancers, blindness, sleeplessness, muscle pain, broken bones, severe back ache,etc.



昨日は夫の両親がディナーにやってきました。というか、我が家の換気扇から水漏れがあったので、電気技術士の義父が様子をチェックしに来てくれたと言った方が適切かな。。。彼は何でも自分で作っちゃうし、直しちゃう、すごい人なのだ。彼のおかげで、我が家はまだ一度もプロの技術士を呼んだことがありません。古い家を買って自分の好きなように修理するのが主流のアメリカでは、これは極めて稀なことなのね。今まで直してもらったのは、洗濯機、屋根、車庫、車、テレビ、掃除機、バスルームの水漏れ、暖房機などなど、数え切れないほど。。。ほんとに助かってます。お義父さんありがとう。。。

と、本題からそれてしまった。何を書こうとしてたんだっけ。最近物忘れがひどくて困るよ。そうそう、ヒーリング！義父と夫が換気扇と屋根の修理をしている間、私は義母に、７月に日本に帰ったときに習った中西ヒーリングをしていたのね。日本から帰ってきた週、丁度夫が急な出張で出ていて暇があった私は、車で５分のところに住んでいる義母を訪ねて、彼女を実験台にしたて、ヒーリングの練習をさせてもらってたのでした。なんせ、忘れちゃうのよ、練習しないと。

ところが、ハマッたのは何と義母の方。不眠症が解消、ひざの痛みが消え、肩の凝りも楽になったと言って、とても喜んでくれたのね。それからというもの、彼女は次にヒーリングを受ける機会を伺っていたらしく、今までは家族の用事は夫の職場に電話して彼と決めていたのに、最近は私の方にかかってくるようになって。換気扇が壊れたかも、という話をしていたら、それ、とばかりに義父とともにやってきてくれて（笑）。そんなの、直接やってくれ、って言ってくれればいつでも大歓迎なのにね～。おもしろいね～。

夫にもヒーリングしてるよ。最初は彼、半信半疑で、’えー！やだよ、そんなの’ってな感じだったんだけれど、いや、信じてくれなくていいの、ただ練習させて～、と言って第一回のヒーリング。二回目は文句も言わず自分から横になったと思ったら、ハートのチャクラに手を当てて、ものの３分とたたない内にすやすやと寝息をたてていた。。。今ではよく寝られるから寝る前にやって、と言っています。私がいろいろ雑用をしてばたばたしていると、ドルフィンは今日はいないの？と聞いてくる始末。（ヒュー、っという音がおかしい、と最初笑っていたのでドルフィンだよ、と言っておいた）私がインドに行っている間、ドルフィンなしでちゃんと寝られるかなぁ。

まだ習ったばかりで練習中の身だけれど、誰かが喜んでくれるのはとっても嬉しいものだな～、って、つくづく感じた出来事でした。ところで、“ドルフィン”は別次元から魔法のエネルギーを地球へ運び、私たちが遊び心に満ちた楽しい方法で夢を実現させることをサポートする存在なんだって。アメリカに帰ってくる前に、取り付かれたようにこのドルフィンヒーリングを習わなくちゃ、って思って習ったんだけれど、今ドルフィンが象徴するものを知って、不思議な思いです。でもきっと、偶然なんてないんだよね。いつかもっとたくさんの人たちに、このヒーリングを知ってもらえるような役割を担えたらいいな。

インド行きへの不安

Divine Presence Photo by Clare Yuko

さっき、ブログ立ち上げにあったって、ちょっと書いたのだけど、本当のこと言うとね、つい２日前までは、思いっきり落ち込んでいて、苦しくて悲しくて、とっても何か新しいことを始められるような気分じゃなかったの。

９月にある２１日間コースに参加すると決めてからというもの、奇蹟のようにそのための環境が整っていったのだけれど、８月に入ったあたりからかな、いろんなネガティブな感情がどんどんわいてきて、久しぶりにかなりつらい日々を過ごしていたんだ。

インドに本当に行けるかどうかに対する不安、心配、行けたとしてもその後、もうきっと今までの偽りの自分ではいられないだろうという、仮面をはぐ事に対する恐れ、今日本にいられない悲しみとジェラシーと怒りも。。。全部が涙となって後から後からあふれて止まらない。。。

涙で夜も眠れず、あんまり苦しいのでお友達のディクシャギバー、クレアゆうこさん（http://plaza.rakuten.co.jp/clareyuko/）にメールして、こんこんと今の状態を訴えたんだ。そしたらゆうこさん、すぐにお返事をくれて、心の平安のために遠隔ディクシャをしてくれたの。そしたらどうでしょう、あら不思議。最後にメールした数時間後には、すやすやと眠りにつき、翌日の昨日は朝から淡々といろいろな雑用をこなすまでに回復。いつの間にか以前から頭にあったブログ作成にも手をかけていたのでした。

たくさんの涙は、インド行きのためのプロセスで、サムスカーラシュッディ（質の浄化）の始まりかも、というゆうこさんのコメントに納得。そっか、もうプロセスが始まっているのね。やっぱりまだ大いなるものへの信頼が足りないのかな、いろいろ心配も不安もでてきて、思いっきりマインドの呪縛に囚われてしまう。でも悟るまでは、完全に委ねることはできない、っていうのも聞いたことあるような。。。

まぁ、しょうがない、その時までは湧き上がってくる感情をただ見つめる練習をすることにしよう。ゆうこさん、いっぱい助けてくれてほんとにありがとう。。。ゆうこさんの魔法のディクシャで、きっとたくさんの人が同じように窮地から抜け出していることでしょう。私も早くインドに行きたい。待ちきれないよ☆

First Diary! 初めての日記

It is exciting and also a bit scary to write here. It does take some courage... It might sound wicked, but I used to be a person who never disclose herself to anyone except to very few good friends. And even to those few, it would be a lie if I say I did show everything of my inner self.

I have always had strong desire to be accepted and loved. Reflecting on myself, little girl inside me was so afraid that if I showed my true self that is full of ugly feelings and thought, everyone including those I love would not be able to even look at me.

Having had these self denial for a long while, I had learned how to display only the desirable side of me, or if I couldn't find the 'desirables' inside, I would just fake something like that....just to be loved, just so that people around me would accept me...I know, it was so exhausting!

It got better little by little after I started Transcendental Meditation（TM) 6 years ago, and I could probably say I am naturally being me least with those close ones. Still, it does bring back some of the fear of rejection to open up on this page too. Then why am I doing this?

Amma and Bhagavan completely destroyed my definition of 'self' by saying 'There is no You that exist'! Self is illusion that does not actually exist. Sense of Self brings you the sense of something that is not you, and that is the first process of separation.

We are all one single devine consciousness although right now we are so trapped inside the flow of mind where we pick up all kinds of negative or positive thought and feelings that we have come to think as our own. Writing about my inner self is not disclosing 'myself', but it is just looking at the 'mind' flowing back and forth inside everyone else as well. With this realization, I hope that by sharing the process of looking at my mind, it helps someone who is suffering just like I do.

ブログを昨晩立ち上げて、今日は初めての日記。ちょっとドキドキ。今まではね、自分の心の中にある考えや感情は、仲のいい少数の限られた友人たちにしか、明かすことができなかったんだ。いや、そんな少数の友人たちにさえ、すべてをさらけ出していたとは言い難い。人に認められたい、受け入れられたい、ほめて貰いたい、愛されたい、という思いが人一倍強かったから。醜さの塊の自分自身を見て、一体誰が本当の私を認め、受け入れ、ほめ、愛してくれるだろう、いや、絶対こんな本当の自分は誰にもみせられない。そう思っていたのね。

だから、世間で受け入れられる範囲の自分だけを注意深く選んでディスプレイしていたし、それを内側に見つけられないときは色んな虚飾で固めていたの。ほんとに疲れる毎日だったよ。。。6年前に超越瞑想（TM)を始めてから、少しずつそんな化けの皮（？）ははげていって、だいぶ素に近くなってはいたけど、でもやっぱり内側にある思いを何のためらいもなく人目にさらすのは恐怖感を引き起こしていたのね。

バガヴァンとアンマを知ってからは、今まで私が思っていた自分、という概念が思いっきり覆されちゃった。つまり、’自分なんてものはない！’　わはは、すごーいでしょ。バガヴァンによるとね、自己というのは幻想に過ぎず、本当は存在しないものなのだそうです。’自分’という感覚は、自己でない’他’という感覚を内包しているわけだけれど、この分離感覚は錯覚だと、こういうわけなのです。

本当は私たちはみんな、元々ひとつの生命、純粋意識であり、通常私たちが’自分’だと思っているのは、地球を取り囲むマインドと呼ばれる想念の川のようなものに、アンテナをたてて取り込まれたものに過ぎないということ。なーんだ、そっか、それなら、自分の醜さをさらけ出すことを恐れる必要なんて何もないじゃん！だって、それはただ人類のマインドを見るってだけのことなんだから。

私と同じように、いろんなこと、特に自分の醜さや、人に受け入れられないのではないかという思いに苦しんでいる、まだ見ぬ仲間たちの心が、少しでも軽くなればいいな。

Love to the World

I am Yumi, a Japanese woman currently living in Minnesota. Until up to very recent days, I have lived a life of suffering and pain. ....Well, I still do. However, the difference is, that I can see the dawn of freedom now. I got to know Kalki Bhagavan and his wife Amma, who have already shown me so much of love and miracles. It will be my greatest joy if I can introduce their Golden Age Movement into your life.

みなさんはじめまして、ゆみです。今は日本を出て、アメリカはミネソタ州に住んでいます。今までずっと、苦しみと悲しみの中を、なんとかもがきながら生きてきました。でもね、カルキ・バガヴァンとその妻アンマを知ってから、私の世界は変わり始めました。私の変化の過程をみんなとシェアすることによって、苦しみや悲しみの変わりに新しい気づきや優しさ、愛が、もっともっと広がっていくといいな☆