Birthday Gift 夫の誕生日

My deeksha giver friend Clare Yuko sent me a list of things to bring to India today. Made me realize the time is getting closer. My head is not working very well especially after the distance deeksha for Amma's Birthday celebration. I'm lucky to have friends who care about me when my mind is so absent.

And today was my husband's Birthday. (Good thing I didn't forget!) I asked him what he wanted to have for a gift a few weeks ago. His modest response was, 'I want to eat springs rolls till I'm full without sharing with anyone'. Obviously, I haven't been feeding him well enough・・・・! Sorry, I know you like springrolls very much, but it's not the quickest food to cook that I only made them when we had guests. Today I made lots of springrolls just for him for a change.


今日はクレ アゆうこさんが、インドに持って行くといいもののリストをメールで送ってくれました。あー、そろそろなんだなぁって、人に言われて初めてはっとした感じ。うーん、何だかここのところぼーっとしていて、思考能力がだんだん減っているような。。。そんな私なので、こんな風に、すでにインドへ行った方からアドバイスをして頂いて、とっても助かっちゃった。ゆうこさんありがとう。

そして今日は夫の誕生日。この前、誕生日何が欲しい？って聞いたら、彼はなんと、「スプリングロール（春巻き）をお腹いっぱい、だれともシェアしないで食べたい」だって。なんて慎ましやかな希望。何だか普段ちゃんとお料理してない私の実態が丸見え（笑）なお答え。ごめーん。春巻きって、彼は大好きなのに、私は作るのに手間がかかるので、いつもはお客さまが来るときくらいしか作ってなかったんだった。。。だから彼はやっと好物が出ても、少しつまむくらいしか食べてなかったよね。２人だけの食事だけど、今日はちゃんとたくさん春巻きをつくりました。