Monday, November 28, 2005

Off to India! 再びインドへ!

I'm ff to India for the 21 day course (again)! This time I will participate as a translator for the Japanese. I am grateful for Amma & Bhagavan to have given me this wonderful gift. Things will be different this time since I will be one of the staff persons. I'm looking forward to experiencing every single moment to the fullest in the position given!

今日はこれから、インドへ向かうために、日本の実家に一時帰国だ。9月の21日間コースから帰って来てからこんなに早くまた「故郷」に帰れるなんて、本当にラッキーだと思う。今回はボランティア通訳としての参加なので、前回とはまた違った経験が待っていることだろう。こんなに素敵なギフト&役割を与えて頂いたことに感謝でいっぱいだ。12月コースに参加される皆さん、どうぞよろしくお願いします!

Friday, November 25, 2005

感謝祭

Photo by Masahiro Masuno


11月の第4木曜日は感謝祭である。どの家も、数日前からいくつものパイを焼き始め、当日は朝からターキーを焼いて、昼ごろには遠方からの家族も集合してのディナーとなる。我が家も毎年夫の祖父母の家を訪ねる。 叔父叔母、従姉妹も含めて15人ほどの家族全員大集合だ。

グランマが用意してくれた昨日のメニューは、ターキー、ハム数種、マシュポテト&グレービー、スタッフィング、クランベリーソース、野菜サラダ数種、フルーツゼリー、パイ&ケーキ数種。そして私もチャーハンと寒天ゼリーを持ち寄った。(私はベジなので、いつも集まりの時には気を使わせないように何かを持って行くことにしている)テーブルに並べると壮観。すごい量だ。。。

いつも正午にはディナーのテーブルにつき、そして夕方5時ごろにはセカンド・ディナー、そしてその合間にティーの時間、と皆食べる食べる。最初のディナーだけで2日は持ちそうなほどなのに、一体それほどの食料をどこにつめこむの?!と初めて感謝祭のディナーの席に着いた時はかなり引いたのだけれど、慣れとは怖いもの。今ではしっかり自分のペースを確立した。

「ゆみ、あなたそれしか食べないの?」「スキニーなんだから、もっと食べないと!」「ほら、このパイおいしいわよ」と途切れなく続く「もっと食べなさい」攻勢にもちゃんと対処できるようになった。インドから帰って来てからものすごい食欲が出て、最近食べすぎだなぁ、と思っていたけれど、アメリカの伝統行事中に皆が見せる食欲と比べると、私の大食いもそれほどのものではなかったのだろうか、と思わされてしまった。

アメリカの最も賑やかなホリデーシーズン。昨日を最後に、あと数年はこれをやらないことになるんだなぁ。。。と思うとちょっと淋しいような、不思議な気分になった。

Monday, November 21, 2005

Surrender 委ねるということ

Photo by Masahiro Masuno


The other day during a session by my friend and a Channeler Simon, I received a message from higher beings. One of the important key of the message was to "Surrender".

In a previous life before this one, it seems like I went through a hard time trying to reconnect the division that was apparent in and outside of myself. I did all possible effort that human mind can hold, tried everything that came across my way. And it continued in this life up until very recent time as well.

"My dear child, it is not difficult at all...It is effortless, it does not need or require anything. Just surrender, surrender, and surrender..."

The voice told me many times the key is to Surrender, to put aside the mind and to know its limitations. I felt as if my heart and mind had become see-through. I had always thought that it is my responsibility and up to my effort if I can get out of misery. I thought Enlightenment is something to be achieved through effort. But it was not true. I just had to give up control, and admit that I was helpless for the Grace to intervene...

Looking back, I did experience this message not by words, but by actual happenings. The first 3 days of the course, I got up at 3am to meditate, which was my sadhana for the last 7 years. I can say I was doing it because I was forced by my own mind ("you have to make an effort or you will never get it!"). I walked to the lecture room, asked the security to open the door, and I actually made it the first 2 days. Then the 3rd day, a few flies and mosquitoes started attacking me while I was trying to settle into a position to meditate.

So I prayed, "Lord, I want to meditate. Please keep these flies and mosquitoes quiet for a while..." Then, to my surprise, they multiplied the number and attacked me even harder. It annoyed me so badly and I was angry. Come on, it is a lecture room! There shouldn't be any of them in here!!! In spite of my wishes and prayers, they never stopped attacking me and I finally gave up to meditate and went back to the room to sleep. It was the first and the last time I ever saw any flies in the lecture room.

So it was the moment I was freed from the force of mind to meditate. I had realized that God was trying to tell me "effort" is not necessary. All I needed to do was to surrender. I still do meditate, but not any more as a mean to achieve something, but because it makes me feel better. I do it only when I really feel like it and only as long as I want to. However, I have to note that it was only when I realized that there is actually nothing I can do on my own and I am helpless, that I could actually surrender to the Supreme Consciousness. Well, even that would have been impossible if God didn't show me like this. It was His Grace to show me to show me, everything is actually His Grace...


先日、友人でありチャネラーであるサイモンのセッションで、あるメッセージを受け取ったのだけれど、その中で、これから鍵となるであろう「委ねる」ということを何度も言われた。

私は、あるハードな過去生で、その内側と外側の分離を何とか統合しようとしてそれはそれは痛々しいほどの努力をして、そして苦しみ続けたらしい。今回も、今までずっと、私はそれを繰り返していたわけだけれど。。。サイモンを通して、「愛しい子よ、これは決して難しいことではないのだよ。努力は要らないのだよ。ただ委ねなさい、全てを委ねるのです。。。」と何度も何度も言われた。まるで見透かされているようだった。苦しみから抜け出すためには、悟りを得るためには、努力をしなければいけない、苦しみは自分で抜け出すもので、悟りは自分で到達するものだと、ずっと思っていたからだ。

そういえば、インドでも、最初の3日間くらい、7年前から始めてほとんど強迫観念のようになっていたTM瞑想を、朝3時に起きてやろうとしたことがあった。講義室まで歩いていって、警備のおじさんに鍵をあけてもらって、最初の2日はちゃんとやれた。でも、3日目にまた行ったら、ハエと蚊がタカって全然だめ。講義室でそんなのありえないはずなのに。。。

だから祭壇にあるパドゥカに向かって、「瞑想したいから、このハエどうにかしてして下さい」ってお祈りをした。すると、何とハエの数が増えて更なる攻撃を加えてくるのではないの・・・!蚊はともかくとして、講義室にハエだなんて。。。(ちなみに講義室でハエに出会ったのは後にも先にもこの時だけ)こんなのありえん!!と半ば怒り気味だったけれど、そうは言っても瞑想を続けることは不可能だったので、多分神様が「努力はいらないのだよ」って言ってくれてるのだろうと勝手に解釈して、とっとと部屋に帰って寝た(笑)。

それ以降のインドでは自分では全く瞑想しなかった。これは瞑想が強迫観念でなくなった瞬間のこと。 今は、瞑想は気が向く時に、やりたい時にやりたい時間だけやっている。もう何かを達成するために努力をしようとする、そのための手段としてではなく、ただ自分の気持ちがいいから。。。祈りの中で自然に瞑想状態に入る事もあるけれど、それはそれでいいだろうと思っている。自分でできることなんて何もないのだと気付いた時に、委ねることができる。ただ、神様がこんな風に示してくれなければ、それさえもどうにもならなかったことだろう。でも、考えてみれば、自分で何もしなくていいなんて、なんて楽チンなんだろう♪これは、かなり楽しくて嬉しいことだ♪

Sunday, November 20, 2005

Gratitude 感謝と祈りと

Photo by Masahiro Masuno


Ever since it is decided that I will be leaving from Minnesota for a while, I look back and realize with amazement what a beautiful place I have been living and what wonderful friends I have in here. Within just 5 minutes is a lake where our brother animals live, houses are surrounded by 100 years old trees which changes its cloths in different seasons to nurture our eyes. And I got to know great friends to take hands in the path of Light.

The freezing air of winter where everything is closed in the snow and therefore the firelight welcomes us with even warmer hospitality. The lively spring where all the baby greens shooting up from the snow and squirrels start dancing in the lawn again. The summer in the shadow of trees by the lake. And the autumn where leaves change its colors into bright fire red, orange, and yellow--the most beautiful season of Minnesota...

And thanks to all the friends who makes this place a comfortable home.

As I am leaving this place in a week, many friends took me for dinner, held potluck parties, and invited me to their homes during the last couple of weeks. I have started feeling as if I am leaving a hometown even though I have only lived here for 2 years.

All the friends of Light from the country of the rising sun, all the friends of Light I met in this beautiful land of Minnesota, and all the friends of Light from all over the world that I haven't seen yet, let us take hands, let us be the Bridge of the Universe, the Galaxy, the Mother Earth, and all the life that exist...The message vibrates in the heart...Deepest gratitude for the life given, for being here...I never thought I could be truly thankful for everything that is...Am I dreaming...?

ミネソタをしばらくの間去ることになって、私は何て美しい土地に住み、そしてなんと素敵な仲間達に囲まれていたことだろうと思い返す。たった5分歩けば湖があり、私達の兄弟のようなたくさんの動物達がそこにいる。家の周りも、森のように木々が生い茂り、季節ごとに美しく着飾って目を楽しませてくれる。そしてどんな時も共に手をとり歩む仲間がいる。

雪の中に全てが閉ざされる冬のシンとした冷たい空気、そしてそれゆえに余計に暖かく迎えてくれる暖炉の火。萌黄色の芽が一斉に吹き出し、リスたちが再び飛び跳ねる生命力に溢れる春。湖のほとりの木陰で休む夏。燃えるような赤・黄・オレンジに木々の葉が色を変える最も美しいミネソタの秋。

ここを心地よいホームにしてくれる仲間たち。彼らに出会えたことに心からの感謝を。

あと一週間でミネソタを発つ私のために、先週は、たくさんの人達が食事に連れ出してくれたり、ポットラック(一皿ずつ持ち寄りのパーティー)をしてくれたり、家に招いてくれたり。。。たった2年しかこの土地に住んでいなかったにも関わらず、私はまるで故郷を去るような気持ちになっている。

日出る国の光の友たちよ、この美しいミネソタで出会った光の友たちよ、そして世界中のまだ見ぬたくさんの光の友たちよ、ともに手を取りましょう。そして共に宇宙と銀河と地球と、全ての生命たちの架け橋となりましょう。ハートにメッセージが響く。生まれてきてよかった、今ここに在ることに、心から感謝できる日がくるなんて、私は夢を見ているのだろうか。。。?

Wednesday, November 16, 2005

Memory of the Earth 遥か遠い日の記憶

Photo by Masahiro Masuno


I feel the vibration of the Mother Earth

I hear the voice of the Father Spirit

We walked with our Brother baffalos

We cherished the flowers in prairie

We sang with the melody of stream of water

All were one and all supported each other

We protected our Brother Baffalos

We protected the flowers and the birds on the tree

We lived with the pure water that flows through our Mother Earth

We spent days with the move of the Sun

We prayed for the moon and the stars during the night

When was it?



母なる大地のふるえがハートに伝わる。父なる天の声が聞こえる。

私達の兄弟であるバッファローと共に歩き

野に咲く花をいつくしみ

小川の流れるメロディーとともに歌う。

全てのものが一つで、全てのものが互いを支えあって生きていた。

バッファローたちを守り

野に咲く花と木々を舞う鳥を守り

小川の澄んだ流れとともに生きる

太陽の動きと共に日をすごし

月と星に祈りを捧げて夜を明かす

あれはいつの時代だったのだろう。

Tuesday, November 15, 2005

Change of Environment 環境の変化


Photo by Masahiro Masuno


The environment around me has started moving so quickly recently. It is almost making me feel dizzy. To begin with, it seems like I was released from work which was supposed to be hectic in the fall and winter...well, I really don't know...because my boss (it's a small company and my boss is the managing director)never picks up the phone or respond to emails anymore.

My job is to visit clients that the boss gives, so I cannot do anything if she didn't call. Just when I wondered what happened and if I got fired, the Japanese coordinator of the 21 day process contacted me if I would be interested in joining the December course as a translator. I immediately realized this is something Amma & Bhagavan arranged for me and I gratefully accepted the offer to come to India!

Then again, just when I was wondering what I should do after coming back from India and how hard the job-hunting could be, my husband got a job in Japan. I lost my words being presented this series of miracles. I had always wanted to go back to Japan and had been praying for it for a long while. But it never happened earlier.

By the time I went to India, it didn't matter anymore because I had given wonderful friends here in Minnesota to work for God together with and I had realized that where I live is not important for the work (giving Deeksha) I want to do. So at the end of the 21 day course, I prayed to Amma..."Please send me where I can be the best use for you, where I can work for you and the humanity the most. I would go anywhere you tell me to go, Japan, America, Africa, China, North/South Pole... wherever you want me to be, I will be grateful to be there..."

So this is what Amma is telling me to do. Go back go Japan, and do the work... She just arranged everything at the very right timing as soon as I come back from India and displayed it in front of me to take. I am in awe and full of gratitude, I can only prostrate in front of the feet of beloved Amma & Bhagavan... All I can do is to pray, to surrender, and to accept that is given with gratitude.... Nothing else...

ここのところ私の周りの環境がものすごいスピードで動いている。本当に目が回りそうなほどの勢いだ。まずインドから帰って来てから、忙しくなるハズだった仕事から解放された。。。というか、解雇された、ようだ。”ようだ”というのは、私もよく分からないのだ。いくら会社に連絡しても上司(小さな個人の会社なので上司は社長)は出ない。メールも返事がない。

上司がクライアントを割り振ってくれないとできない仕事なので、何もすることがない。。。うぅ、どうしたんだろう、首になったのかな、と思っていたところ、なんとカルキセンターの松本みつ江さんから連絡を頂いて、12月コースのボランティア通訳のお話を頂いた。この素晴らしいタイミングはアンマ・バガヴァンがアレンジしてくれたに違いない、と大喜びでお引き受けさせて頂いた。

そして12月インドから帰ってきてからの就職活動はどうしようかなぁ、とウツウツと考えていたところ、これもびっくりなことに夫の日本への転勤が決まった。。。ここまで奇蹟を見せられてははもう何も言えない。何せ私はずっと日本に帰りたくて帰りたくて、もうずいぶん前からお願いしていたのだ。けれど、なかなかそうはならなかった。

でもインドに行ったころには、もうどこに住むかはどうでもよくなっていた。日本には一緒にディクシャ活動をしたい友達がたくさんいるけれど、ミネソタでも仲間との出会いを与えてもらい、どこでも神様のお仕事はできる、そう思ったからだ。コースが終わる頃には、どこでもいいです、あなたの道具として最も役に立てる場所に送って下さい、日本でもアメリカでも、アフリカでも中国でも南極でも、世界中どこでもあなたが行けと言われるところに行きます、とアンマにお祈りして帰ってきたのだ。

そうしたら日本に行きなさい、と。それもインドから帰ってくるとほとんど間髪をいれずの勢いで全て私の前に整えられて置かれたのだ。私はただ驚嘆し感謝し、ただ神様の前にヘナヘナと座り込んでしまう。私には何もできない、何もすることもない、ただ祈り、お任せし、与えられたものに感謝して受け取るだけ。。。神様ありがとうございます。。。

Monday, November 14, 2005

New Chapter of my Life 新たなる始まり


Last weekend came with full package of everything that I needed right now. Lots of Deeksha, Deeksha, Deeksha, and revelations along with it.

Thursday night was the weekly Deeksha day. This time many was busy and it was only three of us came. Although it was a very small meeting, strong force of energy went through us and Preeth was enveloped in the state of Oneness. Her laughter didn't have any sign of stopping for a long while, and Simon and I started laughing just looking at her laughing. If there was anyone passed by the hallway of the apartment room, they might have startled at our crazy laughter. . .Later we had dinner with the dishes each of us brought. My mind was almost gone and on my way home I almost hit a bike that jumped onto the road ignoring the signal. Phew, that was dangerous! But of course Amma somehow saved me from making an accident.

Saturday we had Twin Deeksha givers Elizabeth and Catherine from San Fransisco. Preeth and I joined with them to make a team of four Goddess(?), and there were 6 beautiful friends to participate. My ex-colleague Maria also came by surprise which was also very special to me. Sharing of experiences, Meditation, Deeksha and Dance...'I' was totally broken this day and I think I was laughing like a nut, rolling around on the floor. Mmmm...this 'Goddess' was not a very graceful one, obviously..!

And meeting with Elizabeth and Catherine was an inspiration for me. We talked about how Deeksha is spreading in Japan and California, and plans for the future. They do want to travel around this huge country of the United States to give Deeksha. They have come to Minneapolis, Milwaukee, and probably to Chicago in near future. Catherine told me she really would like to come to Japan as well. So it will happen sometime not too far in the future... I have been thinking a lot about travel of Deeksha and healing these days, and so it was great to hear the same hope and desire from them. Maybe we would travel not only the US or Japan but also around the world together...Who knows?

Sunday, we had planned to gather with Preeth and I, but with all the strong energy on Thursday and Saturday, Preeth was down on bed. So 4 of the regular members and one new friend gathered for a small meeting of laughter and joy.

Awakening of higher-self was the theme of this day and usually quiet(during the Deeksha)Barbara and Tony was in constant laughter. Tony said there was something in his chest tickling him from inside. Others were hit by lots of belch or laughter... well each of us had our own unique experiences and went back home embracing our higher-self inside.

After this Deeksha meeting on Sunday, it happened that Simon and I would meet for a personal session. This time Simon as a giver... He is a Mystic with the special gift to read Acasic record and to channel higher beings. With this session by Simon, I got a tremendous revelation, but I would talk about it some other time. It was a very special weekend for me anyway...

Everything moves so fast these days and I can only watch in awe and accept whatever is happening in gratitude and surrender. Thank you Amma・Bhagavan, everything is Your Will...I feel like I was born again for the new chapter of my life.


先週末は、木曜夜から始まってディクシャ三昧だった。
木曜夜は定期ディクシャの会。この日は皆それぞれに忙しく、集まったのはサイモン、プリースと私の3人だけ。それぞれ夕食のおかずも持ち寄って、ディクシャ兼夕食会となった。日本から遠隔参加してくれたともちゃんと順子さんの祈りの影響か、参加人数は少なかったにも関わらず、強力なエネルギーが流れ、この日はプリースが完全なワンネスの状態に入った。彼女の笑いは止まらず、サイモンと私も彼女の笑う様子が嬉しくておかしくて、アパートの一角は奇妙な笑いに包まれた。もし誰かあの辺りを通った人がいたら、きっとギョッとしたに違いない。それほどの笑いだったのだ。その後持ち寄ったおかずで夕食を食べ、お開き。私はかなり頭がボーっとしていたのか、帰り道の運転中、信号無視で突っ込んできた自転車のお兄さんと危うく接触しそうになってしまった。ふー、危ない危ない。でも、アンマはちゃんと直前に何とかしてくた。

土曜は、サンフランシスコから双子のディクシャギヴァー、エリザベスとキャサリンを迎えてのディクシャ会。プリースと私も加わってこの日のギヴァーは美しい(?)女神たち4人。そして参加者は6人。私の(元)同僚のマリアも、当日になってひょっこり現れてくれ、私にはそれがことさら嬉しかった。これまでの体験をシェアし、瞑想、ディクシャ、ダンス、と盛りだくさん。強力なエネルギーに、この日は私も壊れた。理由のない大笑いが止まらず、シュリムルティの前で転げまわって奇声を発していた、ような気がする。。。。うーん、’女神’も形無しだなぁ。

そしてエリザベス、キャサリンとは初めて会ったにも関わらず、日本やカリフォルニアでのディクシャの広がりの様子や、今後の予定など、昼食時や会の後夢中になって話した。彼女達はこの広いアメリカでディクシャを何とか広げようと、ディクシャの旅でミネソタ、ウィスコンシンを始め、今後はシカゴにも行きたいそうだ。日本にも是非行きたい、と言ってくれたので、そのうちこれも実現するだろうと思う。もしかしたら日本・アメリカだけでなく、世界を一緒に旅する仲間になるような、そんな予感さえさせられる素敵な出会いだった。ディクシャ&ヒーリングの癒しの旅についてここのところずっと想いを馳せていただけに、今後がとても楽しみだ。

そして日曜。この日の集まりはプリースと私の二人で進行する予定だったのだけれど、プリースは木曜・土曜のエネルギーでダウンしてしまった。お決まりのメンバー、サイモン、バーバラ、トニー、私の4人に、新たにサイモンの友人ケイティーも加わった5人での小さいながらも笑いと歓びに満ちた空間となった。

ハイアーセルフの目覚めのセッションを行い、いつもはディクシャ中は静かなバーバラとトニーが笑いに包まれた。トニーは、ハートを誰かにくすぐられる感じがして、おかしくてたまらなかったのだそうだ。他にもゲップがとまらなくなったり、笑いが止まらなくなったり、それぞれに面白い体験をして帰った。

そしてこの後、私はサイモンとのひょっとした会話から、彼のセッションを受ける事になった。彼はアカシック・レコードにアクセスしたり、大いなる精霊やハイヤービーイング達のメッセージを受け取ったりするサイキック・ヒーラーだったのだ。このセッションで私は衝撃的とも言えるほどの解放を得たのだけれど、この話はまた新たに書こうと思う。とにかく盛りだくさんの週末だった。

何だかものすごいスピードであらゆることが動いてゆくこの頃。ただ感謝とお任せの気持ちで受け取るしかできない。。。アンマ・バガヴァン、今ここにあることに感謝します。全てはあなたのご意志なのですね。新たなる生命のチャプターが幕を開けた。。。

Saturday, November 05, 2005

すべては神様の御心のままに


木曜日は毎週恒例のディクシャの会。昨日も少人数ながら和気あいあいと進んだ。今回の参加者は、サイモン、バーバラ、アル、それにディクシャギヴァーのプリースと私。ディクシャの会というか、交流会というか、お茶会というか、なんというか。。。先週の会によりお互いを少しずつ知りあえたこともあり、とにかく何を話しても質問してもいい、何が出てきてもジャッジしたりされたりしない、心を開いて体験をシェアして大丈夫だという安心感が、初めから場の雰囲気を作っていたのは嬉しいことだった。

今回バーバラは、みんなでチャクラディヤーナをした時、パスポートを取りなさい、インドに行きなさいというメッセージを受け取ったそうだ。高校の先生である彼女は、でも、1月は教えないといけないし、どうやってインドに行くの?と聞く。プリースと私は顔を見合わせて笑い、私達にはどうやってかは分からないけど、でもとにかく、もう全部決まっているのよ、きっとそうなるよ、と異口同音に言った。 ”But how?!(でも、どうやって?!)"と首を傾げている彼女を見ながら、数ヶ月前の自分を見るようだな~、と思った。

どうしてもインドに行きたい、という思いは日増しに強くなるにも関わらず、私はアメリカからどうやって準備コースに参加できるのか、どうやって家族を説得したり仕事の休みをとったりするのか、全くお手上げ状態だったのだ。それを全部、神様は整えてくれた。

全ては決まっていたのだった。全ては神様の御心であり、私達にできることは何もなく、心配する事も何もないのだ。それがインド行きであろうと、家や会社で家族の世話をしたり仕事をしたりすることであろうと、何であろうと、その対象は問題ではない。ただそれはそのようになっている、としか言いようがないのだった。今もまだ、問題があるように見えるときには神様にお願いをする。でも、必ずしも自分の希望するようになって欲しいとは、思わなくなった。ただ、このようなことが苦しいです、どうかすべてが神様の御心のままに、すべての人にとって一番いいようになりますように、と祈る。

バーバラのインド行きも、サイモンのインド行きも、きっと神様の御心のままになることだろう。インドでアンマ・バガヴァンに会って、感動する二人の顔が目に浮かぶようだ。


Tuesday, November 01, 2005

Moksha Deeksha モクシャ(死後解脱) のディクシャ


Photo by Masahiro Masuno

Last weekend, my Mother's family had all kinds of Buddhist ceremonies for the Ancestors. 49th day of my Grandfather's death, 3rd anniversary of my Grandmother's, and 61st anniversary for an ancestor. I was not able to be there physically, so I prayed for their Moksha and gave Deeksha thinking of them.

I was my Grandmother's dearest treasure, and I still have moments when I cannot help tears coming down when I think of her. She loved me dearly as if to say it wouldn't hurt even if she puts me inside her eyes. Again my memory with grandma came back and my heart was filled with so much gratitude and love for her.

Grandma, please don't come back. I love you dearly, and I want you to be happy by the side of God. Grandpa, please don't give too much trouble to Grandma, please find who you really are in the Light of God. It is not necessary to come back for it...Dear ancestors, I thank you so much for who I am now...

After prayers and Deeksha, Minnesota time was already showing me to go to bed, and I fell asleep right away. Then, I felt someone stroking my cheek so gently just like Grandma always did when I was little. I woke up and looked around, but nobody was there. Grandma, you came to visit me...Are you back with God now...?

I have heard quite a few times that when you receive a Moksha Deeksha, the Dead would come to let you know his/her gratitude. Yet I didn't expect anything like that because I have tendency of not being able to see or hear unseenable. Maybe Grandma used the Sense to let me know... I woke up the next morning with clarity that I didn't experience in a while.


先週末は祖父の49日と祖母の3回忌、そしてご先祖様の61回忌と、母方の法事続きだった。物理的にその場に居る事はできなかった私だけれど、遠隔で(?)参加させてもらった。 ちょうど法事の始まる時間に、ご先祖様、祖父、祖母に感謝の祈りを捧げ、モクシャを祈り、ディクシャをした。

おばあちゃん子だった私は、祖母の思い出が強く、今でも時々瞑想中に彼女への想いが溢れて涙が止まらなくなることがある。この日も、本当に目の中に入れても痛くないというほど私を可愛がり、無償の愛を注いでくれた事に対する感謝の念でいっぱいになった。おばあちゃん、もう生まれてこなくっていいからね。神様のところで、幸せになってね。おじいちゃん、あんまりおばあちゃんを困らせないでね。神様の光のもとで、本当の自分を見つけてね。そのためにこの世界に戻ってくる必要はないんだよ。。。ご先祖様、今ここに命あることに感謝します。。。

祈りとディクシャを終えると、こちらはもう就寝時間。すぐにベッドに入って眠った。と、夜中に、柔らかな、それはそれは優しい手が私の頬をなでるのだ。そう、ちょうど子供の頃、よく祖母が愛しげに私を撫でてくれたように。。。目が覚めて、周りを見回すが誰も居ない。ああ、おばあちゃん、来てくれたんだね。神様のもとに帰れたのかな。

モクシャのディクシャをすると、その人がお礼をいいにやってきてくれる、何らかの形で知らせに来てくれことがある、と聞いてはいた。けれど、私は見えないものを見たり、聞こえないものが聞こえたりする方ではない。その私にわかるように、祖母は感覚を使って私に知らせてくれたのだろうか。次の朝、いつになくすっきりとした気分で目覚めた。