Change of Environment 環境の変化

Photo by Masahiro Masuno

The environment around me has started moving so quickly recently. It is almost making me feel dizzy. To begin with, it seems like I was released from work which was supposed to be hectic in the fall and winter...well, I really don't know...because my boss (it's a small company and my boss is the managing director)never picks up the phone or respond to emails anymore.

My job is to visit clients that the boss gives, so I cannot do anything if she didn't call. Just when I wondered what happened and if I got fired, the Japanese coordinator of the 21 day process contacted me if I would be interested in joining the December course as a translator. I immediately realized this is something Amma & Bhagavan arranged for me and I gratefully accepted the offer to come to India!

Then again, just when I was wondering what I should do after coming back from India and how hard the job-hunting could be, my husband got a job in Japan. I lost my words being presented this series of miracles. I had always wanted to go back to Japan and had been praying for it for a long while. But it never happened earlier.

By the time I went to India, it didn't matter anymore because I had given wonderful friends here in Minnesota to work for God together with and I had realized that where I live is not important for the work (giving Deeksha) I want to do. So at the end of the 21 day course, I prayed to Amma..."Please send me where I can be the best use for you, where I can work for you and the humanity the most. I would go anywhere you tell me to go, Japan, America, Africa, China, North/South Pole... wherever you want me to be, I will be grateful to be there..."

So this is what Amma is telling me to do. Go back go Japan, and do the work... She just arranged everything at the very right timing as soon as I come back from India and displayed it in front of me to take. I am in awe and full of gratitude, I can only prostrate in front of the feet of beloved Amma & Bhagavan... All I can do is to pray, to surrender, and to accept that is given with gratitude.... Nothing else...

ここのところ私の周りの環境がものすごいスピードで動いている。本当に目が回りそうなほどの勢いだ。まずインドから帰って来てから、忙しくなるハズだった仕事から解放された。。。というか、解雇された、ようだ。”ようだ”というのは、私もよく分からないのだ。いくら会社に連絡しても上司（小さな個人の会社なので上司は社長）は出ない。メールも返事がない。

上司がクライアントを割り振ってくれないとできない仕事なので、何もすることがない。。。うぅ、どうしたんだろう、首になったのかな、と思っていたところ、なんとカルキセンターの松本みつ江さんから連絡を頂いて、１２月コースのボランティア通訳のお話を頂いた。この素晴らしいタイミングはアンマ・バガヴァンがアレンジしてくれたに違いない、と大喜びでお引き受けさせて頂いた。

そして１２月インドから帰ってきてからの就職活動はどうしようかなぁ、とウツウツと考えていたところ、これもびっくりなことに夫の日本への転勤が決まった。。。ここまで奇蹟を見せられてははもう何も言えない。何せ私はずっと日本に帰りたくて帰りたくて、もうずいぶん前からお願いしていたのだ。けれど、なかなかそうはならなかった。

でもインドに行ったころには、もうどこに住むかはどうでもよくなっていた。日本には一緒にディクシャ活動をしたい友達がたくさんいるけれど、ミネソタでも仲間との出会いを与えてもらい、どこでも神様のお仕事はできる、そう思ったからだ。コースが終わる頃には、どこでもいいです、あなたの道具として最も役に立てる場所に送って下さい、日本でもアメリカでも、アフリカでも中国でも南極でも、世界中どこでもあなたが行けと言われるところに行きます、とアンマにお祈りして帰ってきたのだ。

そうしたら日本に行きなさい、と。それもインドから帰ってくるとほとんど間髪をいれずの勢いで全て私の前に整えられて置かれたのだ。私はただ驚嘆し感謝し、ただ神様の前にヘナヘナと座り込んでしまう。私には何もできない、何もすることもない、ただ祈り、お任せし、与えられたものに感謝して受け取るだけ。。。神様ありがとうございます。。。